Assuming it says "if you read this-you will bash your head on the top hatch section dumbass" or something similar
HEBREW TRANSLATION REQUEST
Forum rules
If your question is electronics related please post it in one of the relevant boards here: viewforum.php?f=31
If your question is electronics related please post it in one of the relevant boards here: viewforum.php?f=31
-
HERMAN BIX
- Lieutenant-General
- Posts: 12059
- Joined: Sun Jan 12, 2014 12:15 am
- Location: Gold Coast,Australia
HEBREW TRANSLATION REQUEST
If anyone here can, or knows someone who can, please translate this short line of text into English.
Assuming it says "if you read this-you will bash your head on the top hatch section dumbass" or something similar
Assuming it says "if you read this-you will bash your head on the top hatch section dumbass" or something similar
- Attachments
-
- IMG_5179.jpeg (1.41 MiB) Viewed 418 times
HL JAGDPANTHER,HL TIGER 1,HL PzIII MUNITIONSCHLEPPER, HL KT OCTOPUS,HL PANTHER ZU-FUSS,HL STuG III,HL T34/85 BEDSPRING,
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
-
HERMAN BIX
- Lieutenant-General
- Posts: 12059
- Joined: Sun Jan 12, 2014 12:15 am
- Location: Gold Coast,Australia
Re: HEBREW TRANSLATION REQUEST
HL JAGDPANTHER,HL TIGER 1,HL PzIII MUNITIONSCHLEPPER, HL KT OCTOPUS,HL PANTHER ZU-FUSS,HL STuG III,HL T34/85 BEDSPRING,
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
-
jee
- Warrant Officer 2nd Class
- Posts: 1043
- Joined: Thu Apr 22, 2021 4:16 am
- Location: Siberia
- Contact:
Re: HEBREW TRANSLATION REQUEST
a program from Google that you can open on your phone, it will translate the text on the fly for youRegards,
Jaap
Jaap
-
jee
- Warrant Officer 2nd Class
- Posts: 1043
- Joined: Thu Apr 22, 2021 4:16 am
- Location: Siberia
- Contact:
Re: HEBREW TRANSLATION REQUEST
- IMG_20251226_182454_456.jpg (106.28 KiB) Viewed 384 times
Regards,
Jaap
Jaap
-
jee
- Warrant Officer 2nd Class
- Posts: 1043
- Joined: Thu Apr 22, 2021 4:16 am
- Location: Siberia
- Contact:
Re: HEBREW TRANSLATION REQUEST
- chrome_screenshot_26 Dec 2025 18_28_07 GMT+07_00.png (54.34 KiB) Viewed 382 times
Regards,
Jaap
Jaap
-
HERMAN BIX
- Lieutenant-General
- Posts: 12059
- Joined: Sun Jan 12, 2014 12:15 am
- Location: Gold Coast,Australia
Re: HEBREW TRANSLATION REQUEST
Magic Tech, smart stuff, thanks mate really appreciate your time & all the way over in Siberia too 
HL JAGDPANTHER,HL TIGER 1,HL PzIII MUNITIONSCHLEPPER, HL KT OCTOPUS,HL PANTHER ZU-FUSS,HL STuG III,HL T34/85 BEDSPRING,
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
-
jee
- Warrant Officer 2nd Class
- Posts: 1043
- Joined: Thu Apr 22, 2021 4:16 am
- Location: Siberia
- Contact:
Re: HEBREW TRANSLATION REQUEST
Well, lets say it is a kind of neccessary for me to know this to stay alive hereHERMAN BIX wrote: ↑Sat Dec 27, 2025 3:46 am Magic Tech, smart stuff, thanks mate really appreciate your time & all the way over in Siberia too
(my Russian still sucks)Regards,
Jaap
Jaap
