Papyrox

[papyrox]

Bonjour à tous,

Je suis Papyrox, 64 ans et retraité.

57 ans d'aéromodélisme derrière moi et tout nouveau dans le monde des tanks.

Je possède un King Tiger II avec tir de billes AirSoft, non équipé pour le combat Infrarouge.

[jarndice]

By Papyrox
Hello everyone,
I am Papyrox, 64 years old and retired.
57 years of aeromodelling behind me new to the world of tanks.
I have a King Tiger 11 with AirSoft ball firing, not equipped for infra red combat.

Translated by Jarndice.

[Jofaur86]

Hello Papyrox, welcome to this great forum According to your photos, is this a KT from Torro? so to switch it to infra red combat mode? you already need to know the type of electronic board inside the tank? a photo would be welcome

[Herr Dr. Professor]

Welcome, Papyrox! I wish I could read and speak every language in the world, but, alas, I cannot read French, so I may not be much help to you. I do believe you have started with a fine tank, the Torro Königstiger. I see, too, that you are already getting some help. Keep us informed, ask questions (maybe Google Translate will help), and enjoy!

Here is an example of my English above translated into French.

Bienvenue Papyrox ! J'aimerais pouvoir lire et parler toutes les langues du monde, mais, hélas, je ne peux pas lire le français, alors je ne vous serai peut-être pas d'une grande aide. Je crois que vous avez commencé avec un bon char, le Torro Königstiger. Je vois aussi que tu reçois déjà de l'aide. Tenez-nous informés, posez des questions (peut-être que Google Traduction vous aidera), et profitez-en !

[papyrox]

Welcome, Papyrox! I wish I could read and speak every language in the world, but, alas, I cannot read French, so I may not be much help to you. I do believe you have started with a fine tank, the Torro Königstiger. I see, too, that you are already getting some help. Keep us informed, ask questions (maybe Google Translate will help), and enjoy!

Here is an example of my English above translated into French.

Bienvenue Papyrox ! J'aimerais pouvoir lire et parler toutes les langues du monde, mais, hélas, je ne peux pas lire le français, alors je ne vous serai peut-être pas d'une grande aide. Je crois que vous avez commencé avec un bon char, le Torro Königstiger. Je vois aussi que tu reçois déjà de l'aide. Tenez-nous informés, posez des questions (peut-être que Google Traduction vous aidera), et profitez-en !

Merci à tous pour l'accueil.
Je vous rassure Herr Dr. Professor, j'utilise la translation également pour correspondre avec vous. C'est un outils magique pour correspondre dans le monde entier. Merci pour l'intérêt que vous portez à mon projet.

Bien à vous tous.