If you have a tank query and you can't find the answer anywhere else, post here. (TIP - Check for answers in FAQ, use the 'search' facility or even check this board before posting here).
Forum rules
If your question is electronics related please post it in one of the relevant boards here: viewforum.php?f=31
Like trackmech said, they are IFF (Identification Friend or Foe) panels. Assumption here is that the enemy would not have those devices when viewed at night using thermal imaging. In daytime, troops and tankers can use the tank's silhouette or other means of identification.