Herr Dr. Professor, I would recommend taking the plunge with 3D printing. I have a pretty basic FDM printer that I picked up from Aldi a few years ago and find it very useful. Besides things like speaker boxes and other internals for tank projects, I've also printed things like tool holders and paint racks for my workbench and fishing rod racks for one of my other hobbies. There are countless useful designs for free on thingiverse and I've found learning very basic 3d design pretty straightforward for the things I can't find like this. I think my next step is to look at resin printers. FDM isn't ideal for fine detail parts and I'm too lazy to do all that sanding to smooth out prints that will be on the outside of a model. I have a long-term plan to build an Australian Matilda II from a Ludwig kit in the future which will require a few parts that no-one makes in 1/16 at the moment.
Much to my surprise, the prototype lid fitted on the first attempt. I wasn't totally happy with the main box though so have made a few slight changes and am printing that up again now.

