most of that is caused by the play in the first large cog .-Shims can help -But here is another simple fix . I swopped the big pinion gear from some old plastic gear boxes that were gathering dust ;- 
This initial cog is not under enough load to strip the Nylon teeth .
