GOEDEN DAG All
MIJN NAAM wilco Santana woon in Holland ik heb voor kerst een tank gehad en wel een taigen tiger 1 kit.
Ik weet nog niet veel van alles dat hoop ik hier te leren sorry maar ik kan geen engels schrijven.
Ik ben 59 jaar, heb 4 zoons en vrouw .
hallo al
-
43rdRecceReg
- Major
- Posts: 6295
- Joined: Fri Jul 31, 2015 11:38 am
- Location: North West Highlands, Scotland
Re: hallo al
Welcome Wilco
English, Dutch, and German are related, and even without Google 'Translate', it's not hard to know that you're: 59, have four sons, a wife, and can't yet write (scribe) in English but have, lately, been given a tank for Christmas and a Taigen Tiger 1 Kit.
You are very welcome, Wilco. Model-making is universal
Understanding Friesisch should help understanding English Happy New Year to you, and to all the Family! 
English, Dutch, and German are related, and even without Google 'Translate', it's not hard to know that you're: 59, have four sons, a wife, and can't yet write (scribe) in English but have, lately, been given a tank for Christmas and a Taigen Tiger 1 Kit.
You are very welcome, Wilco. Model-making is universal
Understanding Friesisch should help understanding English Happy New Year to you, and to all the Family! "Get your facts first, and then you can distort them as much as you please"- Mark Twain.
-
Herr Dr. Professor
- Captain
- Posts: 5232
- Joined: Mon Apr 22, 2019 10:48 pm
- Location: Southern Wisconsin USA
Re: hallo al
Goeden Dag Wilco! Guten Tag! https://translate.google.com/?sl=nl&tl=en&op=translate
Je kunt je posts in het Nederlands schrijven en Google Translate ze voor je in het Engels laten zetten. Ik zie dat 43 Recce correct is: ik versta Duits, dus ik kon het Nederlands met een paar fouten achterhalen.
You can write your posts in Dutch and have Google Translate put them in English for you. I see that 43 Recce is correct: I understand German, so I could figure out the Dutch with a few errors.
Je kunt je posts in het Nederlands schrijven en Google Translate ze voor je in het Engels laten zetten. Ik zie dat 43 Recce correct is: ik versta Duits, dus ik kon het Nederlands met een paar fouten achterhalen.
You can write your posts in Dutch and have Google Translate put them in English for you. I see that 43 Recce is correct: I understand German, so I could figure out the Dutch with a few errors.
-
HERMAN BIX
- Major-General
- Posts: 11202
- Joined: Sun Jan 12, 2014 12:15 am
- Location: Gold Coast,Australia
Re: hallo al
Too many kids, not enough tanks.................same in any lingo mate 
Welcome along
Welcome along
HL JAGDPANTHER,HL TIGER 1,HL PzIII MUNITIONSCHLEPPER, HL KT OCTOPUS,HL PANTHER ZU-FUSS,HL STuG III,HL T34/85 BEDSPRING,
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
HL PZIV MALTA,MATORRO JAGDTIGER,HL F05 TIGER,TAMIYA KT,HL PANTHERDOZER,HL EARLY PANTHER G,TAIGEN/RAMINATOR T34/76,
HL AN-BRI-RAM SU-85
-
EAO
- Warrant Officer 2nd Class
- Posts: 1162
- Joined: Sun May 10, 2020 5:29 pm
- Location: Central Missouri, U.S. of A.
Re: hallo al
Greetings Wilco,
I see you've met some of the regulars here! We're glad to have you with us! Enjoy yourself and ask any questions you need to! These Gent's are very helpful!
Cheers,
Eric.
I see you've met some of the regulars here!
We're glad to have you with us! Enjoy yourself and ask any questions you need to! These Gent's are very helpful!Cheers,
Eric.
"You can always tell a German, you just can't tell him much." Anonymous.
German cars, German girls, German beer, German firearms, German Shepherds, German motorcycles... Not necessarily in that order though!
UP THE IRONS!
German cars, German girls, German beer, German firearms, German Shepherds, German motorcycles... Not necessarily in that order though!
UP THE IRONS!
