If you have a tank query and you can't find the answer anywhere else, post here. (TIP - Check for answers in FAQ, use the 'search' facility or even check this board before posting here).
Forum rules
If your question is electronics related please post it in one of the relevant boards here: viewforum.php?f=31
Sorry, I'm somewhat puzzled by the wire you're referring to. Perhaps a photo with a red arrow might help. Or, try to cut and paste a translation from Google's Translation tool, French to English
"Get your facts first, and then you can distort them as much as you please"- Mark Twain.
Good evening
Sorry but forget part of the translation?? In reality thes are rings on each side to hang branches,or camouflage nets,had seen this on forum remenber which one it was a comand KT,with the rear umbrella antenna,and another on a turret,maybe on this one forum RCPanzer.dE or forum BTN ?i looked ate everything impossible to find.
Sorry ,my Inglish no perfect translation google
Ahh, loops for wire that then allows foliage to be attached.
Assuming the loops were welded onto the armour, and were field created, I would go with a small paper clip or decorative chain link cut in half.
The wire I would use stuff called “ beading wire”
It’s used to make decorative jewellery, beading is a craft/hobby so should be available widely .
Whatever looks right by eye is all you need to figure out !!