Next, I bonded the engine compartment ventilator units back in place. For this I used Plastic Fusion two part epoxy. If they'd been harder to remove in the first place, I think I would have opted for cement again

Plastic Fusion is the best epoxy I've encountered for use on models, though some guy giving a modelling master class on Youtube, also extols it's value. Maybe he gets a small gratuity from them..
Having given the bits time to settle in, I then began to fill the gaps I'd created with a mix of Milliput superfine, and Vallejo plastic putty. Milliput allows a little more pliable working time than Vj PP., but they're both good products.
Here's what the revised look amounts to:

- Asiatam StuG IV- revised rear engine deck assembly
Here, I've placed the spare wheel box on the deck to demonstrate more clearly the slope I've created. I have to say, I'm quite pleased with the result. After all this effort, it's just as well. It definitely looks more like the real thing now..

- Asiatam StuG IV engine deck slope and ventilator louvre fixes..
"Get your facts first, and then you can distort them as much as you please"- Mark Twain.