Hallo allemaal.

[sandor]

Hallo , wil mij even voor stellen .
Ben 51 jaar en heb wat tanks op schaal 1/16 .
Ben nu een jaar bezig met deze hobby , en in het bezit van 4 tanks .
Mijn tanks zijn zijn , een - Walter buldog m 41 A3. van Torro.
- Pershing M26 Leopard van Tagen .
- Sherman M4 a3 van Heng Long.
- T34 85 van Torro .

De eerste 3 hebben metalen gearing en metalen tracks en metalen loopwielen .
De T34 85 heeft de gehelen aandrijving in kunststof.
En is meer om binnen te rijden op onze houten vloer .
Heb mij op dit forum aangemeld om informatie op te doen ,wat trouwens ook al aardig is gelukt .
Verder wens ik jullie allen veel plezier in deze mooie hobby .

Mvgr Sandor

[jarndice]

Sandor, Guten Tak, Entshuling mik , I have never met a Dutchman not even one from the very North of the Netherlands who could not speak better English than me,
So Welcome to the Forum,
With all the work you have already done with your Tanks In just one year I expect you will be teaching us how to do it
But if you have questions please ask,
Shaun.

[jackalope]

Hello and welcome! Couldn't understand a thing you just said.

[jarndice]

Jack, Sandor say's Hallo everyone, He Is 51 years old and has been into 1/16 R/C for a year,
He has a Torro Walker Bulldog, A Pershing M26 from Taigen a Heng Long Sherman M4 and a Taigen T34/85 the first 3 have metal everything the T34/ 85 not,
He has joined the Forum to learn more about the hobby.
Shaun.

[c.rainford73]

Hello and welcome great to have you with us

Have fun!

Carl

[panzerschreck]

Welcome to the slippery slope that is R/C tanking


Oddball

"Woof Woof!! - that`s my other dog impression..."

"Hey man I only ride them, I don`t know what makes them work..."

[43rdRecceReg]

Hello, Sandor!
Kun je Friesisch spreken? If not, Welcome anyway. A question: when you go out to buy a tank with your partner, do you go 'dutch' on the payment ? ...or do you buy them secretly ?

[Jay-Em]

Hallo Sandor.

Het is misschien beter om in het engels te communiceren. Je zou je tekst zelfs eerst door google translate kunnen laten vertalen. Nederlands/engels levert -verbazingwekkend genoeg- niet eens zó slechte vertalingen op. Type gewoon "google vertalingen nederlands engels" in het zoekvenster van je Internet explorer, of firefox, of wat je ook maar gebruikt. Google heeft een keurige uitleg hoe je vertalen aanzet. Waarschijnlijk moet je google chrome downloaden en installeren om vertalen volledig aan het werken te krijgen.

Dit forum is voornamelijk brits, voertaal is daarom altijd engels.

( transl. Hello Sandor. It would be better to communicate in english. You could even consider putting a pre-written text through google translate. The Dutch/English translations aren't half-bad.
Just type "google translations Dutch English" in the searchbar of Your Internet Explorer, or Firefox, or whatever You use. Google has a nice explanation how to activate translations from their own browser. You might have to download and install google chrome to get translate fuly working, though.

This forum is mainly british, so it's basically always in english.)

[971wright]

Hi Welcome to the forum , sorry my Dutch is limited to asking for beer and please and thank you. Like others have said you could use google translate, as a I do to read German and Dutch sites. If your interested there is a very good Dutch site here http://www.battletanksnederland.nl/phpB ... df44a5daea

they have some very good builds on this site. I use it to reference some of my builds .


regards pete