Overall everything worked apart from the steering servos, so once I'd won it I bought a pair of 30Kg Turnigy ones from Hobbyking.
The two batteries won't hold a charge either, but they're dated 2010 so not surprising. I've ordered a new pair from Hardware Express.
There are some frankly horrible bits of engineering in it though. The first change was the speed control. The ESC is from an electric scooter, so the speed control is a 50K pot, which is supposed to be turned by a servo:

I found this only worked some of the time, and was pretty on/off when it did work. To get some control over the motor, I have removed the 50K pot and replaced it with an Adafruit Trinket and MCP4725 DAC board, so that the response is fully programmable. Ultimately, I'll probably replace the whole motor control circuitry with a Syren 25 ESC unit but this will do for now.
Adria