Page 1 of 2

Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 2:39 pm
by Captain421
Bonjours à tous,

Je m'appelle Pascal, je suis dans les Alpes françaises et je suis depuis des années admiratif de ce que vous réalisez.
Il est temps que je m'attaque à mon projet de "pseudo M113" (sur un chassis de M36 Pershing vraisemblablement).

Je vais commencer par m'équiper d'outils (tournevis, perceuse...etc). Bien étudier ce Imcq11 a réalisé : viewtopic.php?t=24115 (il y en a peut-être d'autres que je vais découvrir ici...).

Vos conseils pour des outils, colles,..bref de quoi monter ce projet, seront les bienvenus.
Merci par avance.

Bien cordialement,
Pascal

Re: Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 3:12 pm
by Herr Dr. Professor
Bonjour, Pascal and welcome. I do hope you will tell us more about the M113 you have in mind. And, of course, we enjoy photos. (Including photos of the French Alps.)
I have used "Google Translate" to help others here read your introduction, as the dominant language here on RCTW is English.

"Hello everyone,

My name is Pascal, I live in the French Alps, and I've admired your work for years.
It's time I tackled my "pseudo M113" project (likely on an M36 Pershing chassis).
I'll start by gathering some tools (screwdrivers, drill, etc.). I'll carefully study this Imcq11 project: viewtopic.php?t=24115 (there might be others I'll discover here...).
Your advice on tools, glues, etc.—basically everything I need to complete this project—would be greatly appreciated.
Thank you in advance.

Sincerely,
Pascal"

Re: Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 4:02 pm
by Captain421
Yes, sorry Professor, I will remedy that next time.

Here the snow is falling, welcome to holidaymakers this winter !

Re: Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 4:42 pm
by Stormbringer
Hi and welcome aboard :thumbup:

Re: Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 5:36 pm
by ColemanCollector
Bienvenue de l'Ontario, Canada 🇨🇦

Mon conseil--rassemblez vos euros!

Mike.

Re: Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 6:36 pm
by Jofaur86
:thumbup: Hello fellow Alpine enthusiast :D
Welcome to this fantastic forum! This is where you'll learn everything you ever wanted to know about our shared passion. And yes, you'll need some tools... it's a gradual process... and soon the old gentleman in red with the white beard will be making an appearance, so write to him... and for certain tools? It's best to ask beforehand to avoid mistakes. Do you already have some experience in model making? Or are you a beginner? Just curious... :wave:

Re: Bonjour de France

Posted: Thu Nov 27, 2025 10:16 pm
by Estnische
Bonjour Pascal, and welcome to the group. Great to see another M113 project in the making.

Re: Bonjour de France

Posted: Fri Nov 28, 2025 8:55 am
by Captain421
Thank you all for this warm welcome.
Merci à tous pour cet accueil !!!!

@ Jofaur86: My experience is limited to model making. For this project, I'll have to do some cutting, electronics...and that's where I'll read your advice :D

@ CollectionneurColeman: I know Ontario :clap: :clap: It's a beautiful province, and I have fond memories of it!!! 8)



@ Jofaur86 : mon expérience se résume au maquettisme. Pour ce projet, je vais devoir faire de la découpe, de l'élctronique...et là, je lirais vos conseils
@ CollectionneurColeman : je connais l'Ontario Très belle province, elle m'a laissé de bons souvenirs !!!

Re: Bonjour de France

Posted: Fri Nov 28, 2025 6:03 pm
by MrChef
Welcome to the forum Captain, from New York!

Re: Bonjour de France

Posted: Sat Nov 29, 2025 1:06 am
by Herr Dr. Professor
Captain421: you wrote "For this project, I'll have to do some cutting, electronics...and that's where I'll read your advice." This is the sort of matter with which many have helped me here on RCTW, so you have certainly chosen well to join us.

C'est le genre de problème pour lequel beaucoup m'ont aidé ici sur RCTW, vous avez donc certainement fait un excellent choix en nous rejoignant.