Page 1 of 1
hallo al
Posted: Thu Dec 30, 2021 11:42 pm
by wilco sanz
GOEDEN DAG All
MIJN NAAM wilco Santana woon in Holland ik heb voor kerst een tank gehad en wel een taigen tiger 1 kit.
Ik weet nog niet veel van alles dat hoop ik hier te leren sorry maar ik kan geen engels schrijven.
Ik ben 59 jaar, heb 4 zoons en vrouw .
Re: hallo al
Posted: Fri Dec 31, 2021 12:44 am
by 43rdRecceReg
Welcome Wilco
English, Dutch, and German are related, and even without Google 'Translate', it's not hard to know that you're: 59, have four sons, a wife, and can't yet write (scribe) in English but have, lately, been given a tank for Christmas and a Taigen Tiger 1 Kit.
You are very welcome, Wilco. Model-making is universal
Understanding Friesisch should help understanding English
Happy New Year to you, and to all the Family!
Re: hallo al
Posted: Fri Dec 31, 2021 3:37 am
by Herr Dr. Professor
Goeden Dag Wilco! Guten Tag!
https://translate.google.com/?sl=nl&tl=en&op=translate
Je kunt je posts in het Nederlands schrijven en Google Translate ze voor je in het Engels laten zetten. Ik zie dat 43 Recce correct is: ik versta Duits, dus ik kon het Nederlands met een paar fouten achterhalen.
You can write your posts in Dutch and have Google Translate put them in English for you. I see that 43 Recce is correct: I understand German, so I could figure out the Dutch with a few errors.
Re: hallo al
Posted: Fri Dec 31, 2021 6:18 am
by HERMAN BIX
Too many kids, not enough tanks.................same in any lingo mate
Welcome along
Re: hallo al
Posted: Fri Dec 31, 2021 9:01 am
by jarndice
Re: hallo al
Posted: Fri Dec 31, 2021 3:37 pm
by EAO
Greetings Wilco,
I see you've met some of the regulars here!
We're glad to have you with us! Enjoy yourself and ask any questions you need to! These Gent's are very helpful!
Cheers,
Eric.
