?Milestone achieved, and some observations....
It's actually working! Now for the cosmetics; more details, weathering, etc.
The conversion kit from 35rctank is a quality product. Everything works, the gearboxes are robust, the main board works without a hitch, the turret revolution is smooth and a suitable speed, and the recoil of the auto cannon is cool. His product interacts with the tank kit well.
All that said, it's been a struggle that I wasn't sure would succeed. Primarily it's because of the suspension. Modifying the torsion bars to work required modification that weakened the arms severely. A couple broke and had to be reinforced. Although the road wheels are meant to turn, The axle design won't stand up to r/c use. And because of the nature of the overlapping road wheels, removing one means removing them all for access. Although the conversion manual wants the torsion bars glued in early, I fortunately never did because I had to remove them a number of times for adjustments. I can't fault 35rctank's conversion, he did the best with what he had to work with.
Building this tank from two sets of instructions presented it's own challenges. The tank has hundreds of detail parts for the interior and exterior. For instance, one headlight assembly has seven parts. Three parts including PE for a strap buckle! One must follow their manual in strict order for everything to fit. However in this case the sequence has to be altered to accommodate the r/c conversion. It's necessary to make the lower and upper hulls separate Selecting which should be included or left off and when to add them led to some frustration.

Notwithstanding the above, it runs. You'll see I chose a Panzer gray scheme. For one, I could never equal a buddy's job, but in actuality, I have too many "dunkelgelb" tanks! the Luchs was apparently operational for a number of months before the three color camo directive was issued. You'll notice the bottom half has some weathering while the top is still clean. That's a consequence of the issue I mentioned above. The bottom had to be dirtied up as the wheels were added, and the top had to be taken off so many times for construction access, I couldn't add on all the tiny detail parts and therefore couldn't paint until I was satisfied it would run reliably. I still haven't added the four piece clear periscope lenses on the turret!
Would I do this again? No, not really. But I learned a whole lot from the process, so it was a positive though frustrating experience. ?