Page 2 of 3
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 1:14 pm
by panzer34
Everybody has problems in every forum till people get to know you and you them so sometimes its best to keep yer gob shut (for internatonal members it's Lancashire it means keep quite)
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 1:15 pm
by Woz
Or "Shut ya cake 'ole"
(Translated "Shut your cake hole)
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 1:58 pm
by oz
or in geordie ( SHUDDUP MAN!!! )................
oz
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 7:12 pm
by tankmad
Or in Glasgow its keepyatrapshut
Stevie
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 7:43 pm
by sevoblast
Where I live now, it's "Zut Kneese!". Where I am from there's two ways. Southern Cultured: "Y'all may just want to be just a little more quiet now, y'here?" Other way is "You'uns wanna put some tooths in thet thar pie hole a'fores I'se gits my shootin' iron.."
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 10:24 pm
by panzer34
Hey OZ if your from Geordie land on phrase I always wanted to know "Lang may your lum reeks" I would love to know hat it means been puzzling me for 30 years Andy
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 10:39 pm
by oz
hi mate.
it could mean several things it depends on how you say it, it could mean long life or live well or all the best............cheers oz
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 10:40 pm
by BREL
Andy It is a Scottish saying
and it means Long may your chimney smoke!
it is about a third of the way down this page -
http://www.rampantscotland.com/know/blknow_toasts.htm
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 10:43 pm
by oz
yep it is used up north as well as down here, long may your chimney smoke means live a long good life..............oz
Re: Made to feel welcom
Posted: Sun Aug 16, 2009 10:52 pm
by panzer34
I will sleep tonight all that time wondering what it meant now I am educated thanks lads