Hallo aus dem Schwabenland

New to the forum? Introduce yourself here.
Gruppenfuehrer
Recruit
Posts: 4
Joined: Wed Jun 30, 2021 10:25 am

Hallo aus dem Schwabenland

Post by Gruppenfuehrer »

Hallo Panzermänner,

mein Name ist Klaus, bin 63 Jahre,
betreibe Modellbau schon einige Jahre, angefangen mit 1:35, dann 1:16 und langsam auf 1:6, da ja auch die
Augen schlechter werden 8O
Habe Jagdtiger 1:6 von FOA, Königstiger 1:6 BigTank, Puma 234 1:6 Hersteller ?, Kübelwagen 1:6 Dragon, sowie einige andere Fahrzeuge.
Ich freue mich wenn ich hier einige Anregungen und Tips bekomme.

Panzer Hurra
Klaus
User avatar
Son of a gun-ner
Lieutenant-Colonel
Posts: 6865
Joined: Sun May 07, 2017 8:49 pm
Location: Surrey UK

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by Son of a gun-ner »

Gruppenfuehrer wrote:Hallo Panzermänner,

mein Name ist Klaus, bin 63 Jahre,
betreibe Modellbau schon einige Jahre, angefangen mit 1:35, dann 1:16 und langsam auf 1:6, da ja auch die
Augen schlechter werden 8O
Habe Jagdtiger 1:6 von FOA, Königstiger 1:6 BigTank, Puma 234 1:6 Hersteller ?, Kübelwagen 1:6 Dragon, sowie einige andere Fahrzeuge.
Ich freue mich wenn ich hier einige Anregungen und Tips bekomme.

Panzer Hurra
Klaus
Google translated to;

"Hello tank men

my name is Klaus, I am 63 years old,
I've been doing model making for a few years, starting with 1:35, then 1:16 and slowly to 1: 6, since that too
Eyes get worse 8O
Got Jagdtiger 1: 6 from FOA, King Tiger 1: 6 BigTank, Puma 234 1: 6 manufacturer?, Kübelwagen 1: 6 Dragon, as well as some other vehicles.
I am happy if I get some suggestions and tips here."

Hello and welcome Klaus :wave:
Mick - The grit in the underpants of life!
And always happy to spare the bytes

TOTM needs YOU :thumbup: support YOUR TOTM competition, I'm doing my part, are YOU?
User avatar
Herr Dr. Professor
Lieutenant
Posts: 3456
Joined: Mon Apr 22, 2019 10:48 pm
Location: Southern Wisconsin USA

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by Herr Dr. Professor »

Herzliches Wilkommen, Gruppenführer Klaus :wave: Was für eine Versammlung grosse Panzer !!! Wir haben hier Fotos gern, denn sind solche 1/6 Panzer besonders hier im VS ungewöhnlich zu sehen.

Danke Herr Son of a Gunner, der die Google Übersetzung gemacht hat. Haben Sie die Übersetzung nur ein Wenig korregiert? Google ist selten so gut gewesen, genau wie ich auch.

Welcome Gruppenführer Klaus. What a collection of big tanks! We like photos here, especially since such 1/6 tanks are unusual to see in the US.

Thanks to SOG for the Google translation. Did you correct it just a bit? Google is seldom to good--just like me!
User avatar
Son of a gun-ner
Lieutenant-Colonel
Posts: 6865
Joined: Sun May 07, 2017 8:49 pm
Location: Surrey UK

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by Son of a gun-ner »

Nope, that was a straight copy and paste from the forum to Google, then from Google to the forum :thumbup:
Mick - The grit in the underpants of life!
And always happy to spare the bytes

TOTM needs YOU :thumbup: support YOUR TOTM competition, I'm doing my part, are YOU?
User avatar
jhamm
Staff Sergeant
Posts: 951
Joined: Fri May 19, 2017 7:21 am
Location: Germany
Contact:

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by jhamm »

Hallo Klaus,
und willkommen im Forum.
Ich hätte ein Bitte:
Das ist hier ein internationales Forum, die hier gebräuchliche Sprache ist englisch.
Falls Du kein Englisch beherrscht, nutze doch einfach den Übersetzer von Google:
https://translate.google.com/

Ürigens sind Bilder von Deinen Modellen gerne gesehen.
Einfach dazu einen Beitrag im entsprechenden Forenbereich anlegen.

Grüße
Jürgen
User avatar
jarndice
Colonel
Posts: 8003
Joined: Mon Sep 03, 2012 11:27 am
Location: the mountains of hertfordshire

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by jarndice »

jhamm wrote:Hallo Klaus,
und willkommen im Forum.
Ich hätte ein Bitte:
Das ist hier ein internationales Forum, die hier gebräuchliche Sprache ist englisch.
Falls Du kein Englisch beherrscht, nutze doch einfach den Übersetzer von Google:
https://translate.google.com/

Ürigens sind Bilder von Deinen Modellen gerne gesehen.
Einfach dazu einen Beitrag im entsprechenden Forenbereich anlegen.

Grüße
Jürgen
Actually if you goto the user control panel there is a choice of English or German language versions. :thumbup:
I think I am about to upset someone :haha:
User avatar
43rdRecceReg
Major
Posts: 6295
Joined: Fri Jul 31, 2015 11:38 am
Location: North West Highlands, Scotland

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by 43rdRecceReg »

Herzlich Willkommen, Klaus/ A hearty welcome!.
:shh: I think many here need glasses, or new glasses- also keine Sorge! :D
"Get your facts first, and then you can distort them as much as you please"- Mark Twain.
User avatar
EAO
Warrant Officer 2nd Class
Posts: 1162
Joined: Sun May 10, 2020 5:29 pm
Location: Central Missouri, U.S. of A.

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by EAO »

Hello and welcome GFuehrer,

Glad to have you with us. Nice collection, pictures when you get a chance please. :thumbup: :clap:

Cheers,
Eric.
"You can always tell a German, you just can't tell him much." Anonymous.

German cars, German girls, German beer, German firearms, German Shepherds, German motorcycles... Not necessarily in that order though!

UP THE IRONS!
User avatar
awoychosky123
Recruit
Posts: 34
Joined: Sun Jul 11, 2021 10:49 pm

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by awoychosky123 »

Hallo, Gruppenfuehrer

Netter Name. Ich bin lernen Deutsch mich. Ich hoffnung du viel spaß dich selbst hier. Wie war ich?

tschüss!
User avatar
jhamm
Staff Sergeant
Posts: 951
Joined: Fri May 19, 2017 7:21 am
Location: Germany
Contact:

Re: Hallo aus dem Schwabenland

Post by jhamm »

awoychosky123 wrote:Wie war ich?
Horrible..
Post Reply

Return to “Introduce Yourself”