Anyone speak Czech and English?

Feel free to discuss anything and everything to do with tanking here!
User avatar
Son of a gun-ner
Lieutenant-Colonel
Posts: 6925
Joined: Sun May 07, 2017 8:49 pm
Location: Surrey UK

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by Son of a gun-ner »

Thanks Rob, that's quite useful :thumbup: could you now explain that in Czech for my new friend :lolno:
Mick - The grit in the underpants of life!
And always happy to spare the bytes

TOTM needs YOU :thumbup: support YOUR TOTM competition, I'm doing my part, are YOU?
User avatar
wibblywobbly
Major
Posts: 6398
Joined: Fri Oct 17, 2008 9:30 am
Location: South Wales Valley
Contact:

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by wibblywobbly »

My hovercraft is full of eels. :/
Tiger 1 Late
Panther G
King Tiger
M36 B1
User avatar
Son of a gun-ner
Lieutenant-Colonel
Posts: 6925
Joined: Sun May 07, 2017 8:49 pm
Location: Surrey UK

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by Son of a gun-ner »

I am no longer infected!
Mick - The grit in the underpants of life!
And always happy to spare the bytes

TOTM needs YOU :thumbup: support YOUR TOTM competition, I'm doing my part, are YOU?
User avatar
Son of a gun-ner
Lieutenant-Colonel
Posts: 6925
Joined: Sun May 07, 2017 8:49 pm
Location: Surrey UK

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by Son of a gun-ner »

wibblywobbly wrote:My hovercraft is full of eels. :/
Anyway, I asked for Czech, not Hungarian translations :crazy:
Mick - The grit in the underpants of life!
And always happy to spare the bytes

TOTM needs YOU :thumbup: support YOUR TOTM competition, I'm doing my part, are YOU?
User avatar
rmichalbarna
Private
Posts: 93
Joined: Tue Jan 01, 2019 11:55 am
Location: Most Czech republik

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by rmichalbarna »

My buddies will try to learn English. While I can, my daughter will translate it. At school, we learned Russian. I have to use Google so far so far. Mike thank you very much for your help here on the forum! I really appreciate it! :thumbup:
http://www.mujtank.tym.cz

Model:Tatra 141 +p32 1/16
T34/85 1/16
Tiger 1 1/16
BMW R 12 sidecar 1/16
Smaily
Private
Posts: 52
Joined: Wed Jul 20, 2016 12:49 pm

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by Smaily »

Hi, I can translate from Czech to English without problems (other way too). I am from Slovakia, but I do understand Czech well :D
User avatar
Son of a gun-ner
Lieutenant-Colonel
Posts: 6925
Joined: Sun May 07, 2017 8:49 pm
Location: Surrey UK

Re: Anyone speak Czech and English?

Post by Son of a gun-ner »

Smaily wrote:Hi, I can translate from Czech to English without problems (other way too). I am from Slovakia, but I do understand Czech well :D
Awesome, thank you :thumbup:
Well, as it stands, we got there in the end, but I will keep you in mind if I may, if the need ever arrives again :thumbup:
Mick - The grit in the underpants of life!
And always happy to spare the bytes

TOTM needs YOU :thumbup: support YOUR TOTM competition, I'm doing my part, are YOU?
Post Reply

Return to “General Discussion”