Désolé si j'utilise le français, mais mon anglais est quasi nul

Je possède un King Tiger II et je souhaiterais le transformer pour l'adapter au combat Infrarouge.
Cela fait plusieurs jours que je suis sur le sujet et autant vous dire que je ne m'y retrouve pas dans ce mélange pour poules

Chaque fois que je fais un pas en avant, je me retrouve confronté à un questionnement.
J'espère pouvoir bénéficier de votre aide pour parvenir à mes fins.
Tout d'abord, sachant que j'ai acheté le tank d'occasion à un ami, voici l'étiquette que j'ai sur la boîte de rangement : (rien ne dit que le tank qui se trouve à l'intérieur correspond à cette étiquette)

Mon but étant de migrer vers cette version :

En fait, la question est simple, que dois-je acheter pour réaliser cette transformation ?
Au fil des postes qui vont suivre, je vais essayer de vous communiquer le résultat de mes recherches. Et j'espère que ce cheminement en aidera plus d'un qui se posent les mêmes questions.